Primero fue Ciudad de Dios (nominada al Oscar por Mejor Director en el 2004), después El Jardinero Fiel (nominada al Globo de Oro por Mejor Director en el 2005); ahora, Fernando Meirelles va por su tercera adaptación –consecutiva- a la pantalla grande de una novela, Blindness.
(¡Y qué novela!) Ensayo sobre la ceguera, del portugués José Saramago (Premio Nobel de Literatura en 1998) es la nueva adaptación a la pantalla grande que en su reparto cuenta con Julianne Moore, Mark Ruffalo, Danny Glover y Gaél García Bernal.
Es innecesario comentar acerca de la diferencia abismal que existe entre la literatura y el cine, o, para ser más precisos, de la literatura llevada al cine. Aunque hay que admitir que gracias a gente como Lars Von Trier (El elemento del crimen, Dogville) y Fernando Meirelles se construyen caminos, tan holgados como un freeway de L.A., o tan estrechos y fugaces como el reflejo de un hilo bajo el sol, pero que permiten la sinergia de las dos partes.
Para los que no saben el argumento de la novela, ahí les va (NO SE PREOCUPEN, NO DARE A CONOCER DETALLES IMPORTANTES SOBRE LA HISTORIA): Una ceguera blanca se expande de manera fulminante. Internados en cuarentena o perdídos por la ciudad, los ciegos deben enfrentarse a lo más primitivo de la especie humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio.
La complejidad de la adaptación de la novela de Saramago al cine recae en retratar las sensaciones de terror, desolación, urgencia, desesperación, etcétera, de los ciegos. ¿Cómo retratas lo que no se puede ver; literalmente? Un gran reto para el director brasileño.
Creo que la experiencia y sensibilidad de Fernando Meirelles nos proporcionará un buen producto. Espero no equivocarme. Y al final de la película todos diremos: <<Om>>.
Burbuja de Aislamiento Sensorial 